Pure Incompetence

純粋な無能さ

純粋な至らなさ

So it's early Monday morning (well - early for me, I'm not really a morning person), and I'd love to have some good excuse for why I didn't do the 6.14 release yesterday on my regular Sunday afternoon release schedule.

I'd like to say that some important last-minute thing came up and delayed things.

Because absolutely nothing last-minute happened yesterday, and I was just clearing up some unrelated things in order to be ready for the merge window. And in the process just entirely forgot to actually ever cut the release. D'oh.

So yes, a little delayed for no good reason at all, and obviously that means that the merge window has opened. No rest for the wicked (or the incompetent).

「無能」という言葉は強すぎる、対訳としては「至らなさ」が雰囲気として近い

ただ、無能っていう言葉の単刀直入さ、言い訳がましく無さが、どういうわけかなんか好き

あるドメインにおける「無能」さという言葉をポジティブに使っていきたい。

人間存在として無能だと断定するのは良くない言い方だけど

自分が無能に感じられるコミュニティに片足を突っ込んでいると、却って調子が良い

1. 国際的なインデペンデント・アニメーション・シーン

2. 研究者コミュニティ、HCI

3. 人文系、藤幡さん界隈